And there isn't. Commercial ammo, while it may, or may not meet a future MILSPEC, isn't MILSPEC because no such MILSPEC exists for 300BO.
Current list of small arms cartridges supported by the Big Green Team:
Joint Munitions Command working with Picatinny Arsenal has the small arms tasking. And they don't list .300 BO.